1
00:00:00,540 --> 00:00:02,805
Seriál ukazuje
Vzpomínka na George Christies

2
00:00:02,990 --> 00:00:07,445
Odráží účastníky
Zhlédnutí, ne televizní společnosti

3
00:00:10,390 --> 00:00:13,805
Slyšíte je, než je uvidíte
ve zpětném zrcátku.

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,895
Motory duní. částečný mýtus,
část legenda, 100 procent krutá.

5
00:00:20,080 --> 00:00:24,575
Hells Angels je jedním ze světových
nejznámější organizace.

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,375
Ale co o tom víme
tajná skupina?

7
00:00:28,560 --> 00:00:34,735
Jaký je jejich původ?
zločinci nebo motocykloví nadšenci?

8
00:00:35,760 --> 00:00:38,855
Opravdu musíte někoho zabít?
připojit se?

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,935
Jen málokdo zná pravdu.

10
00:00:43,120 --> 00:00:48,255
Nikdo nezlomil hole
slib mlčení již dříve.

11
00:00:49,720 --> 00:00:55,135
Tohle je George Christie,
„poslední Američan bez zákona“.

12
00:00:55,320 --> 00:01:02,255
Slibnou kariéru odmítl
zvyknout si na pekelné anděly.

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,575
Řídil divizi Ventura
jako prezident 33 let

14
00:01:05,760 --> 00:01:09,935
co ho přimělo
jeden z nejmocnějších v klubu.

15
00:01:10,120 --> 00:01:14,735
Všichni ho respektovali.
Někteří se ho báli.

16
00:01:14,920 --> 00:01:18,615
Teď, po vypnutí
jejich bývalých bratrů

17
00:01:18,750 --> 00:01:22,045
- následuje spravedlnost
a strávil nějaký čas ve vězení

18
00:01:22,230 --> 00:01:25,285
- George chce říct pravdu
o pekelných andělech

19
00:01:25,470 --> 00:01:29,605
- jak to nikdo neslyšel
mimo klub

20
00:01:29,790 --> 00:01:32,365
- I když to znamená
riskovat všechno.

21
00:01:34,510 --> 00:01:36,605
Chci ti říct svůj způsob.

22
00:01:36,790 --> 00:01:41,845
Po 40 letech jsem se rozhodl
změnit svůj život.

23
00:01:44,230 --> 00:01:47,965
Chci odčinit svou minulost
jednou provždy.

24
00:02:00,830 --> 00:02:04,925
Lidé mají mnoho pohledů a je jich mnoho
mnoho mýtů o andělech pekelných.

25
00:02:05,110 --> 00:02:07,925
Je to mocné
a tajná organizace.

26
00:02:08,110 --> 00:02:13,445
Policie a úřady
vidí nás jako zločince.

27
00:02:13,630 --> 00:02:17,525
Hells Angels je mezinárodní,
zločinecká organizace.

28
00:02:17,710 --> 00:02:20,285
Podle FBI jsme
kriminální podnik.

29
00:02:20,470 --> 00:02:22,685
Volá nám místní policie
pouliční procházka.

30
00:02:22,870 --> 00:02:26,485
Jsou to doktoři filozofie
a nechat se zastrašit.

31
00:02:28,470 --> 00:02:34,445
Každý nás chce využít
pro vlastní potřeby.

32
00:02:34,630 --> 00:02:39,325
Vždy šlo o to, zda
Hells Angels je motorkářský klub

33
00:02:39,510 --> 00:02:44,605
-nebo jakýkoli druh zločinného podnikání.

34
00:02:44,790 --> 00:02:47,645
Pekelní andělé žijí mimo zákon.

35
00:02:47,830 --> 00:02:52,285
Nedodržujeme všechny zákony
společnost se na nás vrhá.

36
00:02:52,470 --> 00:02:56,045
Ale jako organizace
Nejsme zločinecký subjekt?

37
00:02:56,230 --> 00:02:59,325
Policie nás obviňuje
na všechno možné

38
00:02:59,560 --> 00:03:06,455
- Tak já povím svůj příběh.
Tato mince nemá dvě strany.

39
00:03:06,640 --> 00:03:08,495
A toto je moje stránka.

40
00:03:08,680 --> 00:03:13,615
Klíč Hell's Angels
tajemství jsou jejich normou

41
00:03:13,800 --> 00:03:17,855
a pravidla, která jim pomohla
stát se tak neuvěřitelně mocným.

42
00:03:18,040 --> 00:03:21,895
Standard andělů

43
00:03:22,080 --> 00:03:28,655
V 60. a 70. letech existovali Hells Angels
Nahoře na schodech.

44
00:03:30,200 --> 00:03:33,015
Jezdil jsi kolem
všemi respektován.

45
00:03:33,200 --> 00:03:38,775
Všechno souviselo s normou
kterým se musíme řídit.

46
00:03:40,560 --> 00:03:45,015
Nejdůležitější pravidlo je vždy
obsadit jeho bratry.

47
00:03:45,200 --> 00:03:48,975
Naučil jsem se to brzy.
uvedu příklad.

48
00:03:50,080 --> 00:03:56,935
V roce 1976 bylo Georgovi 30 let a
pracoval na členství v LA.

49
00:03:57,120 --> 00:04:03,775
Jeho loajalita ke klubu a
Prezident John Noble bude testován.

50
00:04:03,960 --> 00:04:07,535
Den uprostřed zimy
chlap přišel do klubu -

51
00:04:07,720 --> 00:04:11,215
- s černou vestou.

52
00:04:11,400 --> 00:04:16,495
Pokud nejste členem
v motocyklové organizaci

53
00:04:16,680 --> 00:04:20,415
- nemohl to vydržet
zkrácená bunda.

54
00:04:20,600 --> 00:04:22,775
John se zeptal: "S kým jsi?"

55
00:04:22,960 --> 00:04:26,735
S nikým nebyl

56
00:04:26,920 --> 00:04:29,855
a nemohl zadat skutečná jména
nebo správné odpovědi.

57
00:04:30,040 --> 00:04:33,455
Byl trochu líný, jako John
neměl s tím nic společného.

58
00:04:33,640 --> 00:04:37,895
Najednou na něj John vyletěl.

59
00:04:38,080 --> 00:04:41,735
- popadl ho za vlasy a jeden si nasadil
Bowieho nůž na krku.

60
00:04:41,920 --> 00:04:44,535
Řekl:
"Proč máš na sobě tu vestu?"

61
00:04:46,880 --> 00:04:49,415
Pak se zastavil a podíval se na mě.

62
00:04:49,600 --> 00:04:55,855
John mě zkoušel tolik,
nebo více než tato osoba.

63
00:04:55,980 --> 00:05:00,635
John chtěl zjistit, jestli George poslouchá
Hlavní pravidlo pekelných andělů ..

64
00:05:00,820 --> 00:05:06,195
„Podpoř svého bratra, i když jsi
Souhlasím, ignorujte důsledky."

65
00:05:06,380 --> 00:05:12,835
John řekl: „Podpoříš mě, když to udělám?
přestřihnout nebo utéct?"

66
00:05:13,860 --> 00:05:20,715
Uvědomil jsem si, že chci Johna podpořit,
I když se mýlil.

67
00:05:21,900 --> 00:05:25,155
Čekal jsem, až John zareaguje.
Viděl to-

68
00:05:25,340 --> 00:05:28,875
vzal jeho nůž a pořezal ho
kožená vesta jedním tahem.

69
00:05:29,060 --> 00:05:32,595
Chlap s křikem vyběhl ven.
Už jsme ho nikdy neviděli.

70
00:05:35,180 --> 00:05:41,955
V té době měli někteří pomlčku
linie krku, "sestříhané vlasy".

71
00:05:42,140 --> 00:05:48,395
John řekl: „Kdyby měl
tečkovaná čára, řezal bych.“

72
00:05:48,580 --> 00:05:54,035
Podíval jsem se na Johna a řekl:
- Jsem o tom přesvědčen.

73
00:05:54,220 --> 00:05:57,275
Věrnost, čest, odvaha.

74
00:05:57,460 --> 00:06:01,315
Tato slova jsou základem
pro normu Hells Angels.

75
00:06:01,500 --> 00:06:03,955
Válečníci na kolech

76
00:06:04,140 --> 00:06:09,435
V průběhu historie se vojáci toulali
po návratu do míru

77
00:06:09,620 --> 00:06:11,875
- poté, co je
na předních liniích.

78
00:06:12,060 --> 00:06:16,875
Druhá světová válka byla o ničem
výjimky pro americké vojáky

79
00:06:17,060 --> 00:06:23,435
- ale někteří odmítli
vrátit se do staromódního života.

80
00:06:23,620 --> 00:06:28,275
Vymanili se ze společnosti
a přijali nezákonný životní styl.

81
00:06:28,460 --> 00:06:34,315
Tihle kluci, kteří zažili
jejich nejzajímavější roky

82
00:06:34,500 --> 00:06:38,155
- stále hledá vzrušení
a h inf�relsen in�cturen.

83
00:06:38,340 --> 00:06:43,118
Soutěžící začínají odspodu. Kde?
skončí Možná v nemocnici.

84
00:06:43,303 --> 00:06:47,678
V těchto měsících založili první
Motocyklové kluby v Kalifornii.

85
00:06:48,743 --> 00:06:54,518
Byla to cválající husa,
Skutečný satan -

86
00:06:54,703 --> 00:07:00,198
- Otazníky a Satanovi otroci.

87
00:07:00,383 --> 00:07:02,318
A byl to P.O.B.O.B.s.

88
00:07:02,503 --> 00:07:04,558
"Zasrané boty z Bloomingtonu."

89
00:07:05,863 --> 00:07:09,238
V roce 1948 Otto Friedli-

90
00:07:09,423 --> 00:07:14,438
- a začal od nich
čím jsou Hells Angels dnes.

91
00:07:15,583 --> 00:07:17,878
Jeden z Ottových přátel
vedl eskadru

92
00:07:18,063 --> 00:07:23,278
- kteří plnili přísně tajné mise
protijaponské během války.

93
00:07:24,743 --> 00:07:27,478
Byla povolána eskadra
"Pekelní andělé".

94
00:07:27,663 --> 00:07:32,958
Hell's Angels žijí syrově
na 48 různých bombardovacích misích.

95
00:07:33,143 --> 00:07:36,118
Ottovi se to jméno líbilo
a dal svému klubu jméno.

96
00:07:36,303 --> 00:07:39,558
Rychle se to chytlo
spíše zamýšlená nezákonnost.

97
00:07:39,743 --> 00:07:43,518
Dodnes přitahují Hell's Angels

98
00:07:43,703 --> 00:07:48,598
- ti, kteří se cítí dobře
dělat špatné věci.

99
00:07:49,743 --> 00:07:54,438
Hell's Angels Attracted
stále více lidí.

100
00:07:54,623 --> 00:07:59,758
Opustili San Bernardino
v San Franciscu a Oaklandu.

101
00:07:59,943 --> 00:08:03,838
V roce 1966 to byli Hells Angels
dvakrát větší

102
00:08:04,023 --> 00:08:07,198
-a měl pět nových oddělení
kromě šesti starých.

103
00:08:07,383 --> 00:08:11,038
Oni expandovali do Nebrasky, Ohio
a Massachusetts.

104
00:08:11,223 --> 00:08:15,598
Stali se největším motocyklovým klubem na světě.

105
00:08:15,783 --> 00:08:20,278
Pro mladého muže z Ventury se stali
vzor, který mu chyběl.

106
00:08:20,463 --> 00:08:24,918
V roce 1966 jsem absolvoval u námořnictva.

107
00:08:25,103 --> 00:08:31,398
- a stal se řešitelem problémů
pro ministerstvo obrany.

108
00:08:31,583 --> 00:08:37,278
S mnohými to byla dobrá práce
používá, ale byla to jen práce.

109
00:08:37,463 --> 00:08:43,198
Když jsem přemýšlel o práci tam
nejbližších 20 let -

110
00:08:43,383 --> 00:08:45,398
- Raději se zastřelím.

111
00:08:47,863 --> 00:08:50,518
Začal jsem jezdit na motorce

112
00:08:50,703 --> 00:08:55,438
- a drogy
proti nezákonné vysoké kultuře.

113
00:08:55,623 --> 00:08:58,878
Rebel s určitým cílem

114
00:08:59,063 --> 00:09:04,318
Věděl jsem to jako člen klubu
Musím vlastnit americkou motorku.

115
00:09:04,503 --> 00:09:07,998
Nebo indián
nebo Harley Davidson.

116
00:09:08,183 --> 00:09:12,158
Ten předpoklad drží pohromadě
všichni členové Hells Angels.

117
00:09:12,343 --> 00:09:15,918
Láska k motorkám
a řídit je.

118
00:09:17,263 --> 00:09:22,118
Je to posilující pocit.
Kolem jednoho není nic.

119
00:09:22,303 --> 00:09:26,518
Jste jen vy sami, vzduch kolem vás
a tvrdá země pod jednou.

120
00:09:29,143 --> 00:09:33,638
Georgeův nadřízený byl
strach o svůj způsob života.

121
00:09:33,823 --> 00:09:37,038
Řekli:
"Musíš se rozhodnout, Georgi."

122
00:09:37,223 --> 00:09:42,358
Chceš tu pracovat nebo zůstat
nezákonný?“ „Byla to snadná volba.

123
00:09:45,063 --> 00:09:49,036
Ty, se kterými jsem jel kolem
žil svým životním stylem.

124
00:09:49,221 --> 00:09:52,236
Byli vždy spolu
a navzájem se podporovali.

125
00:09:52,421 --> 00:09:57,516
Když vešli do baru, všichni vystoupili
Strana vlečky. Byli respektováni.

126
00:09:57,701 --> 00:10:02,756
Pro George to byla snadná volba. Ale
Stát se členem byl dlouhý proces

127
00:10:02,941 --> 00:10:07,156
- s mnoha odstavci
kterou představil

128
00:10:07,341 --> 00:10:10,196
- a vyzkoušeno
loajalitu členů.

129
00:10:11,461 --> 00:10:16,116
Složitější je stát se členem
a Hells Angels a LAPD.

130
00:10:16,301 --> 00:10:18,436
Musíte ukázat svůj soucit.

131
00:10:18,621 --> 00:10:23,956
Pokud se rozhodnou
protože mají použití a

132
00:10:24,141 --> 00:10:27,356
- chcete se stát "hangaround",
opravdu pasopp.

133
00:10:29,861 --> 00:10:32,036
Být ve společnosti

134
00:10:32,221 --> 00:10:36,396
Rozhodne se "hangaround".
protože jestli mu život v klubu vyhovuje-

135
00:10:36,581 --> 00:10:43,556
- a klub rozhodne
pokud má skutečné dřevo.

136
00:10:44,941 --> 00:10:48,236
Byl jsem ve společnosti
v Hells Angels z Los Angeles

137
00:10:48,481 --> 00:10:53,256
- a někteří v té skupině byli
chlap jménem Tall Paul.

138
00:10:54,881 --> 00:10:57,776
Požádal mě, abych šel s ním
do Glendaleova klubu.

139
00:10:59,161 --> 00:11:02,336
Měl zlozvyk.
Pil a jezdil na kole.

140
00:11:03,961 --> 00:11:08,456
Tu noc jsme jeli a Paul
začal táhnout směrem k centrálnímu tlaku.

141
00:11:11,881 --> 00:11:16,936
Chytil jsem ho a přitáhl
honom p� v�gen.

142
00:11:17,121 --> 00:11:21,616
Usmál se na mě
a trochu mě pozdravil.

143
00:11:21,801 --> 00:11:25,336
Když jsme se vrátili do klubu...

144
00:11:25,521 --> 00:11:28,016
hodně mluvil
o tom, jak jsem byl dobrý.

145
00:11:28,201 --> 00:11:34,016
Všichni vyskočili a udeřili do mě
v žaludku a na paži.

146
00:11:34,201 --> 00:11:37,256
Bylo to ode mě daleko
stát se pekelným andělem

147
00:11:37,441 --> 00:11:43,056
-ale to odpoledne
mě navedl na správnou cestu.

148
00:11:44,561 --> 00:11:46,936
Jen..

149
00:11:47,121 --> 00:11:51,896
Nevím, kde se to vzalo,
ale objevil se molotovův koktejl.

150
00:11:52,081 --> 00:11:56,456
Najednou zamířil nějaký chlap
se 45 na mě.

151
00:12:02,671 --> 00:12:07,326
Byli založeni Hells Angels
o nedodržování zákona.

152
00:12:07,511 --> 00:12:13,646
Ale je tu záruka bezpečnosti
vyvinuli přísnou normu chování.

153
00:12:13,881 --> 00:12:19,205
Část této normy zahrnuje
že je těžké stát se členem.

154
00:12:19,390 --> 00:12:22,887
Plné členství
vyděláváte v různých krocích.

155
00:12:23,072 --> 00:12:28,167
Dá se očekávat „hangaround“.
měsíce na důvěře ostatních.

156
00:12:28,352 --> 00:12:33,047
Ale jednou ukázali, co dělají
pro vedoucí členy.

157
00:12:33,232 --> 00:12:36,527
Zkušební členství

158
00:12:36,712 --> 00:12:41,767
Jste zkušebním členem
pekelný anděl bez jakýchkoliv výhod.

159
00:12:41,952 --> 00:12:47,247
Bundu byste měli nosit tam, kam patří
„zkušební člen“, ale tím to zdaleka nekončí.

160
00:12:47,432 --> 00:12:51,847
Než se jím stanete, může to trvat roky
řádný člen

161
00:12:52,032 --> 00:12:57,447
- jako jeden z respektovaných členů Hells Angels.
Klub je velmi elitářský.

162
00:12:57,632 --> 00:13:03,687
Členové soudu procházejí
sérii testů.

163
00:13:03,872 --> 00:13:07,767
Nejvyhledávanější kvalita
ve třídě kandidáta.

164
00:13:07,952 --> 00:13:10,567
Ukázat třídu

165
00:13:10,752 --> 00:13:15,007
"Zobrazení třídy" je pojem
který se používal v 60. a 70. letech.

166
00:13:15,142 --> 00:13:20,637
To znamená, že můžete exportovat
a udělat na lidi dojem.

167
00:13:23,742 --> 00:13:27,197
Pamatuji si, když Hells Angels
z východu Spojených států sem byl.

168
00:13:27,382 --> 00:13:34,077
Jeden z nich se začal soustředit
na rande od Oxnarda.

169
00:13:34,262 --> 00:13:38,997
Řekl: „Co to děláš?
kdybych ti usekl malíček?"

170
00:13:41,262 --> 00:13:45,637
Rodina odpověděla: „Můžu
Udělej to sám. Nikdy to nepoužiju."

171
00:13:47,862 --> 00:13:50,597
Ráno byl prst pryč.

172
00:13:50,782 --> 00:13:53,397
To je asi nejlepší způsob
výstavní třída.

173
00:13:53,582 --> 00:13:58,117
Členové soudu musí riskovat všechno,
a život a svoboda -

174
00:13:58,302 --> 00:14:00,597
- ukázat loajalitu
proti klubu.

175
00:14:00,782 --> 00:14:04,557
Jako testovací člen to nevíte
co očekávat.

176
00:14:04,742 --> 00:14:08,437
Další dva roky života
patří Hells Angels.

177
00:14:11,742 --> 00:14:18,197
Když člen někoho požádá, aby něco udělal
neptáš se jak a proč.

178
00:14:18,382 --> 00:14:22,517
Děláte to pouze se slepou oddaností.

179
00:14:23,662 --> 00:14:27,197
Jednou jsem dostal otázku
jedním z členů:

180
00:14:27,382 --> 00:14:32,357
„Víš, co ve mně vyvolává pocity?
Hamburger od Wimpyho."

181
00:14:32,542 --> 00:14:34,757
Wimpy's bylo místo v Bay Area.

182
00:14:34,942 --> 00:14:38,597
Nechtěl jsem jet do Frisca,
tak jsem dostal nápad.

183
00:14:40,742 --> 00:14:45,557
V 70. letech se létalo každý den
půl hodiny z Frisca do LA.

184
00:14:45,742 --> 00:14:51,717
Zavolal jsem člena prověřování
v Bay Area a řekl:

185
00:14:51,902 --> 00:14:54,757
„Vložte hamburger
od Wimpyho v jednom letadle."

186
00:14:54,992 --> 00:14:57,167
On je.

187
00:14:57,352 --> 00:15:02,327
Jel jsem na letiště a potom
Pil jsem burger čtyři hodiny.

188
00:15:04,192 --> 00:15:09,007
Nebylo to horké, ale člen
byl spokojen. Mise dokončena.

189
00:15:12,992 --> 00:15:18,847
Členové soudu jsou zváni k účasti
v Hells Angels slavný �kturer-

190
00:15:19,032 --> 00:15:22,527
-vilda �kfesterová
kde se může stát cokoliv.

191
00:15:22,712 --> 00:15:25,327
Venku na silnicích

192
00:15:26,912 --> 00:15:29,967
Získejte br�k h�r.
Všichni jdou na večírek.

193
00:15:31,192 --> 00:15:33,727
Pekelní andělé chtějí
zažít přátelství

194
00:15:33,912 --> 00:15:36,807
- v pravém slova smyslu.

195
00:15:36,992 --> 00:15:40,527
Chtějí také podplatit své území.

196
00:15:40,712 --> 00:15:46,087
Chtějí být vidět a to je vše
měl vědět, že jsou tady králové.

197
00:15:47,472 --> 00:15:52,727
Postupem času to začalo být promyšlenější.
Jídlo, kapela-

198
00:15:52,912 --> 00:15:56,487
-dívky, které tančily a tak.

199
00:15:56,672 --> 00:16:01,407
Zkušební členové, kteří se mají připojit,
ale až se vrátíš

200
00:16:01,592 --> 00:16:06,647
- musí zůstat pozadu
ve formaci.

201
00:16:06,832 --> 00:16:08,807
Zatím žádní Hell's Angels.

202
00:16:12,392 --> 00:16:18,927
Starý HD spadl litr oleje
na několik set kilometrů.

203
00:16:19,112 --> 00:16:24,487
Pokud jedete za 15, 20 Harleye,
nejdelší záda -

204
00:16:24,672 --> 00:16:31,527
- pro vás mastnota, nečistoty a hmyz na
jeden. Při sejmutí brýlí

205
00:16:31,712 --> 00:16:34,727
- máte kolem očí bílé kruhy.
Vypadáš hrozně.

206
00:16:37,272 --> 00:16:42,567
Členy předchozího procesu byli řidič
teprve začátek soudu.

207
00:16:42,752 --> 00:16:46,847
Občas, když jsme byli venku, někdo křičel
člen: "Boty a emblémy!"

208
00:16:47,032 --> 00:16:50,087
Boty a emblémy

209
00:16:50,222 --> 00:16:56,037
Všichni členové testu by se svlékli
všechno kromě bot a emblémů.

210
00:16:58,862 --> 00:17:05,757
Vyprázdnili všechno na statku
ve velké díře.

211
00:17:07,422 --> 00:17:11,917
Pak mezi nimi došlo k přetahování lanem
severní a jižní testovací členové.

212
00:17:13,342 --> 00:17:16,917
Vždycky nám říkali: „Můžeme
udělejme vše, co od sebe žádáme."

213
00:17:17,102 --> 00:17:20,717
To řekli členové
zkušební členové. S�...

214
00:17:23,262 --> 00:17:27,757
Ten rok jsem řekl: "Žádné nemám."
pokud tak členové neučiní."

215
00:17:29,142 --> 00:17:33,717
Drželi jsme spolu a potom
Pryč jsou „boty a emblémy“.

216
00:17:34,742 --> 00:17:37,997
Byl jsem šťastný
že tato tradice zanikla.

217
00:17:38,182 --> 00:17:42,077
Kdo chce stát nahý
a nechat se vláčet hnojem?

218
00:17:46,782 --> 00:17:53,237
Ukázka stážistů
Je to součást normy.

219
00:17:53,422 --> 00:17:57,717
Testy ukazují jejich loajalitu
proti klubu, členům

220
00:17:57,902 --> 00:18:02,797
- a muž oni bezpodmínečně
musí následovat .. vedoucí odd.

221
00:18:02,982 --> 00:18:05,157
Následujte vůdce

222
00:18:05,342 --> 00:18:07,597
Pokud se chcete stát lídrem
v organizačním

223
00:18:07,782 --> 00:18:13,037
- kdo je zapojen do násilí,
musíte mít vizi.

224
00:18:13,222 --> 00:18:18,077
Někdo může udělat špatné rozhodnutí
být zabit nebo skončí ve vězení.

225
00:18:19,742 --> 00:18:24,077
Předsedou byl stařec Ivan
v Los Angeles, když jsem se tam dostal.

226
00:18:25,142 --> 00:18:31,197
Bylo mu něco přes 60 let, byl řidič kamionu
a dlouhou dobu psanec motocyklista.

227
00:18:35,142 --> 00:18:40,157
Ivan byl chytrý vůdce.
Dal dobrý příklad.

228
00:18:41,342 --> 00:18:46,597
Toho muže nečekal
udělal by něco, co neudělal.

229
00:18:46,782 --> 00:18:53,157
Jednou v noci se procházel po klubu
a zdálo se, že o něčem přemýšlí.

230
00:18:53,342 --> 00:18:57,437
Kouřil doutník. myslím
čekal na telefonát.

231
00:18:57,622 --> 00:19:03,477
Přišel hovor a on řekl: "Pojďme."
Nic nevysvětlil.

232
00:19:07,502 --> 00:19:11,477
Sledovali jsme Ivana, jako vždy.

233
00:19:11,662 --> 00:19:14,637
Jeli jsme do údolí San Fernando.

234
00:19:14,822 --> 00:19:19,477
Došli jsme na jedno místo
kde venku parkovalo 35, 40 jízdních kol.

235
00:19:19,662 --> 00:19:25,557
Nevěděl jsem, co mám dělat
přijít. Asi to nebyla párty.

236
00:19:26,742 --> 00:19:32,197
-Brzy..
- Měl heroin, LSD a kokain.

237
00:19:32,382 --> 00:19:34,157
Tommy řekl: "Pamatuješ si mě?"

238
00:19:35,862 --> 00:19:38,997
Podíval jsem se na zbraň.
Tohle by mohl být konec.

239
00:19:44,892 --> 00:19:48,867
F D. Hells Angel men George
Christie odhaluje, jak jejich norma-

240
00:19:49,052 --> 00:19:51,627
- postavil klub,
z malé skupiny

241
00:19:51,862 --> 00:19:54,997
- výkonný,
světová organizace.

242
00:19:55,182 --> 00:19:58,397
Norma vyžaduje bezpodmínečnou loajalitu
proti prezidentovi.

243
00:19:59,502 --> 00:20:03,157
Když Georgeův prezident,
slavný starý muž Ivan Sa-

244
00:20:03,342 --> 00:20:08,877
- že šli k rivalovi
klubovna, požádala žádnou síť.

245
00:20:10,782 --> 00:20:14,077
Venku bylo 35, 40 kol.

246
00:20:15,102 --> 00:20:17,117
Byl jsem na stráži.

247
00:20:17,302 --> 00:20:20,877
Vstoupili jsme do klubu
a John někoho hledal.

248
00:20:21,062 --> 00:20:23,597
Toto je nepřátelská země-

249
00:20:23,782 --> 00:20:28,197
a sídlem motoklubu
v LA "The Humpers".

250
00:20:28,382 --> 00:20:34,757
Přichází chlap. Vidíš
že on je ten, kdo rozhoduje.

251
00:20:34,942 --> 00:20:41,197
Lidé se od něj odvracejí.
John zkontroluje, jestli je to opravdu on.

252
00:20:41,382 --> 00:20:44,037
Říká: "Jsi ten a ten?"
"Jsem."

253
00:20:45,822 --> 00:20:49,117
John se zeptal toho chlapa,
občas se na mě podíval.

254
00:20:49,302 --> 00:20:52,917
Cítili jsme se nepříjemně,
věděli jsme, že John má obavy.

255
00:20:53,102 --> 00:20:56,597
A najednou jen prásk!

256
00:20:56,712 --> 00:21:00,527
Ivan to položí, naskočí
ho a začal ho oblékat.

257
00:21:00,712 --> 00:21:06,927
Humperovi vůdci měli prostitutky,
včetně bratrance Ivana.

258
00:21:07,112 --> 00:21:13,447
"Odpověď" �r
když skupina

259
00:21:13,632 --> 00:21:17,407
- mít sex s jednou dívkou.

260
00:21:17,592 --> 00:21:20,847
Zdálo se, že této dívce to bylo jedno.

261
00:21:21,032 --> 00:21:28,007
Byla to perla.
Ale John byl opovrhován…

262
00:21:28,192 --> 00:21:31,727
- a klub zůstal ve frontě
opovrhovaný.

263
00:21:33,152 --> 00:21:35,967
Měl v úmyslu napravit škody.

264
00:21:36,152 --> 00:21:40,207
John chtěl odškodné,
a byl obnoven.

265
00:21:41,352 --> 00:21:44,247
Tvář chlapa
asi nikdy nebyl stejný.

266
00:21:46,352 --> 00:21:50,527
Tehdy jsem se o klubu hodně naučil.
Nikdo se nás neodvážil dotknout.

267
00:21:50,712 --> 00:21:54,087
Byli jsme připraveni bojovat
stalo se to nutné-

268
00:21:54,272 --> 00:21:58,127
- ale věděli
že jsme byli pekelní andělé-

269
00:21:58,312 --> 00:22:02,047
- a že jsme se rozhodli.

270
00:22:08,352 --> 00:22:14,807
Členové mají právo hlasovat
zkušební členství.

271
00:22:14,992 --> 00:22:17,087
Výsledek musí být jednomyslný.

272
00:22:17,272 --> 00:22:23,647
Pokud někdo hlasuje proti, vezme si své
západ a kolo a byl zahnán.

273
00:22:24,672 --> 00:22:29,287
V roce 1976 bylo definitivně rozhodnuto
Georgeova budoucnost.

274
00:22:29,472 --> 00:22:33,327
Svatý znak

275
00:22:33,512 --> 00:22:39,487
Je to otevřený večer uprostřed zimy
dveře a John na mě křičel.

276
00:22:40,602 --> 00:22:47,217
Vběhl jsem do klubu
a říct, že se na mě všichni dívali.

277
00:22:47,402 --> 00:22:50,377
Pomyslel jsem si: "Tady se nic neděje."

278
00:22:50,562 --> 00:22:56,697
John řekl: „Už jsi se rozhodl?
To chceš dělat?"

279
00:22:57,922 --> 00:23:01,457
Začal jsem se cítit lépe
aby se tak stalo nyní.

280
00:23:01,642 --> 00:23:05,897
Řekl jsem: "Jsem s tebou, Johne."
- Jedeme do San Bernardina.

281
00:23:07,722 --> 00:23:14,217
Jeli jsme tam. Byl jsem varován: „Otoč se
nespustí motor. V klidu."

282
00:23:14,402 --> 00:23:17,377
"Nenadávejte ani nekuřte uvnitř."

283
00:23:17,562 --> 00:23:20,897
Vstoupili jsme a já viděl
stojí tam starší paní.

284
00:23:21,082 --> 00:23:24,857
Natáhla ruku
a představil se jako Betty.

285
00:23:25,042 --> 00:23:28,857
Když jsem slyšel to jméno, věděl jsem
že ta chvíle nastala.

286
00:23:29,042 --> 00:23:32,017
Betty vytvořila emblémy
pro pekelné anděly.

287
00:23:33,442 --> 00:23:37,897
Znak anděla svatého pekla
dán pouze zkušebnímu členovi

288
00:23:38,082 --> 00:23:40,657
-když se stane řádným členem.

289
00:23:40,842 --> 00:23:43,257
Nic není důležitější než znak.

290
00:23:43,442 --> 00:23:49,737
Ne rodina, děti nebo pes.
To je jejich náboženství.

291
00:23:49,922 --> 00:23:56,377
Milují to. nemůžeš?
nejsi tam doma.

292
00:23:56,562 --> 00:23:59,457
Znak je posvátná látka,
vlajka.

293
00:23:59,642 --> 00:24:03,737
Vlajka se nesmí dotýkat země
nebo být znesvěcen.

294
00:24:03,922 --> 00:24:07,617
Nemělo by se to ignorovat.
Znak znamená vše.

295
00:24:07,802 --> 00:24:12,297
Je to něčí duše a stává se
rozšíření sebe sama.

296
00:24:15,002 --> 00:24:19,977
Nevím, jak Betty dopadla
léto od Hells Angels-

297
00:24:20,162 --> 00:24:24,777
-ale pak byla jediná
kdo vytvořil znak.

298
00:24:24,962 --> 00:24:30,697
Vzala mi Leviho vestu a
nasadil si odznak Hell's Angel.

299
00:24:31,722 --> 00:24:36,057
Když skončila
poděkovala mi a řekla:

300
00:24:36,182 --> 00:24:39,157
„Uklidněte se na motorkách
když půjdeš"

301
00:24:40,742 --> 00:24:46,797
Leželi jsme půl bloku,
pak jsem to nevydržel.

302
00:24:46,982 --> 00:24:50,037
Otočil jsem plyn.

303
00:24:50,222 --> 00:24:56,557
Celou cestu jsme ujeli 140 km
San Bernardino do Los Angeles.

304
00:24:56,742 --> 00:24:58,757
Měl jsem obrovskou radost.

305
00:25:00,142 --> 00:25:03,797
Od teď
pro sběrače ovoce George-

306
00:25:03,982 --> 00:25:06,837
-a sdílet nebezpečí, která tvoří normu-

307
00:25:07,022 --> 00:25:12,237
-kde je ochoten každý pekelný anděl
bojovat a zemřít za své bratry.

308
00:25:12,422 --> 00:25:15,077
Všichni za jednoho, jeden za všechny

309
00:25:15,262 --> 00:25:18,757
George a jeho přátelé ano
Housle v Severní Karolíně

310
00:25:18,942 --> 00:25:23,397
- hudební festival a magnet
pro uzly z celé země.

311
00:25:23,582 --> 00:25:29,277
Je to poprvé na jednom
velkou schůzi, ne jako člen ve zkušební době

312
00:25:29,462 --> 00:25:32,357
-ale jako plnohodnotné
Člen Hells Angels.

313
00:25:32,542 --> 00:25:35,357
Byla to další skvělá párty.

314
00:25:37,542 --> 00:25:42,157
Lidová hudba, spousta pití
a spoustu bojů.

315
00:25:43,342 --> 00:25:45,597
Točí se mi hlava-

316
00:25:45,782 --> 00:25:50,317
- a nepamatuji si všechna jména.
Ale jeden muž vyčníval zvláště.

317
00:25:50,502 --> 00:25:53,477
Přišel
a představil se jako Tommy.

318
00:25:53,662 --> 00:25:57,677
Chtěl se mnou chodit.
Pomyslel jsem si: "To je skvělé."

319
00:25:57,862 --> 00:26:00,637
Řekl: "Právě se připravuji."

320
00:26:00,822 --> 00:26:04,757
Vezme zbraň,
ujistěte se, že je nabitá

321
00:26:04,942 --> 00:26:09,917
- cpe do opasku
a zkontrolujte, zda je nůž v pochvě.

322
00:26:10,102 --> 00:26:13,477
Pak si natáhne rukavice
s ostříhanými prsty.

323
00:26:13,662 --> 00:26:16,717
Vidím, že jsou to knockout rukavice.

324
00:26:16,902 --> 00:26:20,597
Jsou plné olova,

325
00:26:20,782 --> 00:26:24,317
- dát
lepší váha v záběrech.

326
00:26:26,542 --> 00:26:30,357
Opustili jsme tábor
s malým stoupáním -

327
00:26:30,542 --> 00:26:35,517
- pro malou skupinu lidí
který stál vedle jedoucího auta.

328
00:26:35,702 --> 00:26:39,677
Jeden chlap měl stůl.

329
00:26:39,862 --> 00:26:44,037
Měl heroin, LSD,
kokain, marihuana...

330
00:26:44,222 --> 00:26:47,277
Měl všechno.

331
00:26:47,462 --> 00:26:50,117
Tommy přistoupil k muži.

332
00:26:50,302 --> 00:26:55,757
Uvědomil jsem si, že to není nic jiného
p� g�ng h�r.

333
00:26:55,942 --> 00:26:57,957
Tommy řekl: "Pamatuješ si mě?"

334
00:26:59,942 --> 00:27:06,197
Tommymu se to evidentně líbilo
že nebude za nic kompenzován.

335
00:27:07,662 --> 00:27:12,957
Tommy toho chlapa srazí
a strhne se boj.

336
00:27:13,142 --> 00:27:19,237
Pak George zjistil, co je to peklo
Angelova norma byla asi.

337
00:27:19,422 --> 00:27:21,957
Najednou nějaký chlap ukázal
45. proti mně.

338
00:27:23,862 --> 00:27:27,317
Viděl jsem zbraň a pochopil
že by to mohl být konec.

339
00:27:27,502 --> 00:27:31,837
Ale kdyby byli moji bratři připraveni zemřít
pro mě, pak bych pro ně zemřel.

340
00:27:32,022 --> 00:27:38,237
Nějaký chlap na mě ukázal 45.
Slyšel jsem to cvaknout.

341
00:27:38,422 --> 00:27:44,917
Rozpoutá se peklo.
Skončíme s nimi v přestřelce.

342
00:27:45,102 --> 00:27:50,677
Až dorazí další Hells Angels
soupeři berou ochranu ve svém autě.

343
00:27:50,862 --> 00:27:54,557
Tommy vstal
a střílí do auta.

344
00:27:56,182 --> 00:27:58,597
Nevím, kde se to vzalo...

345
00:27:58,782 --> 00:28:03,677
-ale byl hozen molotovův koktejl
do hořícího auta.

346
00:28:07,342 --> 00:28:11,477
Nevím, jestli ten den někdo zemřel
nebo co se stalo tomu druhému

347
00:28:11,662 --> 00:28:16,037
-ale naučil jsem se podporovat
ostatní bratři určitě.

348
00:28:19,942 --> 00:28:23,997
Pekelný anděl, Syn Boží,
ale jeho domovem je klub.

349
00:28:24,182 --> 00:28:26,197
Žádné místo není posvátnější.

350
00:28:26,382 --> 00:28:29,197
Jděte do kostela

351
00:28:29,382 --> 00:28:36,157
Každý klub je odrazem
oddělení, které zastupuje.

352
00:28:37,462 --> 00:28:42,877
Byl jsem ve velkých klubech
s drahými televizory, nábytkem

353
00:28:43,062 --> 00:28:47,917
ozvučení večírků,
scény pro kapely a všechno.

354
00:28:48,102 --> 00:28:52,637
A byl jsem v pevnostech
s pytli s pískem a brokovnicemi.

355
00:28:52,822 --> 00:28:55,957
Ale slibuji, že všichni jsou doma.

356
00:28:57,102 --> 00:29:00,277
Každý klub má bar,
první den -

357
00:29:00,462 --> 00:29:07,317
a bratři, kteří všechny povzbuzují
párty a zuřivost jako Vikingové.

358
00:29:07,502 --> 00:29:13,797
Zde se také řídí klubové záležitosti
každý týden na shromáždění, v „kostele“.

359
00:29:13,982 --> 00:29:16,877
Členové musí být přítomni
na schůzkách každý týden.

360
00:29:17,062 --> 00:29:19,517
Někdo možná potřebuje napomenout.

361
00:29:19,702 --> 00:29:24,557
Může mít problém s drogami nebo alkoholem
a musí se uklidnit.

362
00:29:24,742 --> 00:29:27,717
Bavíme se o taktice
které policie proti nám používá.

363
00:29:29,062 --> 00:29:34,317
Diskutujeme o tom, jak se chováme
s médii, policií a námi.

364
00:29:34,502 --> 00:29:36,797
Ale nikdy neporušujeme pravidlo.

365
00:29:36,982 --> 00:29:42,197
Nikdy neohrožujeme bezpečnost klubu
mluvit o nelegálních věcech.

366
00:29:42,382 --> 00:29:45,837
Norma mlčení

367
00:29:46,022 --> 00:29:50,717
Kolik členů Hells Angels
užívání marihuany?

368
00:29:50,902 --> 00:29:54,357
Řekl bych, že na 100 procent.

369
00:29:54,592 --> 00:30:00,247
V 50. a 60. letech Hells připustil
Andělé jsou hrdí na to, že brali drogy

370
00:30:00,432 --> 00:30:03,127
- za účelem relaxace,
a že se málo prodali.

371
00:30:03,312 --> 00:30:07,207
Všechno se tam mění
koncem 60. a začátkem 70. let.

372
00:30:07,392 --> 00:30:12,847
Nyní nejen užívají drogy,
ale dovážejí drogy.

373
00:30:13,032 --> 00:30:17,487
Berou kokain
a vyrábějí drogy. Meth.

374
00:30:17,672 --> 00:30:22,647
Motocyklový klub Hells Angels je regulován
přísný standard

375
00:30:22,832 --> 00:30:27,087
-ale členové jsou volní
aby si se svým životem dělali, co chtějí.

376
00:30:27,272 --> 00:30:31,247
Jsou členové
kdo spáchal zločiny.

377
00:30:31,432 --> 00:30:38,127
Nemohu to bránit. Ale my
organizace není zločinná.

378
00:30:38,312 --> 00:30:41,287
Policie nás takto vyšetřuje...

379
00:30:41,472 --> 00:30:46,647
- protože je snazší se dostat dovnitř
organizace .n jednotlivci.

380
00:30:46,832 --> 00:30:52,807
Policie vyšetřovala Hells Angels
a shromážděné informace.

381
00:30:52,992 --> 00:30:55,567
Věděli jsme, jaká byla noc
byli „v kostele“.

382
00:30:55,752 --> 00:30:59,247
Věděli jsme, kdy máme následovat
určitých jedinců.

383
00:30:59,432 --> 00:31:01,407
Věděli jsme, které bary navštěvují.

384
00:31:01,592 --> 00:31:07,687
Pracovali jsme pod ochranou
setkat se s někým v cílovém obchodu.

385
00:31:07,872 --> 00:31:13,727
Zájmem policie je, že Hells
Andělé musí být ostražitější.

386
00:31:13,912 --> 00:31:18,487
Nesedíme a nemluvíme
o tom, jak vydělat peníze

387
00:31:18,672 --> 00:31:21,127
-nebo dělat nezákonné věci.

388
00:31:21,312 --> 00:31:23,287
Pokud to někdo převezme

389
00:31:23,472 --> 00:31:28,727
- což připomíná spiknutí
nebo nezákonné činnosti

390
00:31:28,912 --> 00:31:33,567
požádali ho, aby byl zticha.
Pokračuje, než odejde.

391
00:31:33,752 --> 00:31:37,247
Musíte být extra opatrní
dnem i nocí.

392
00:31:37,432 --> 00:31:40,607
Jinak to nejde
přežít jako nezákonná organizace.

393
00:31:43,992 --> 00:31:47,687
Policie pokračuje
pokusit se infiltrovat do klubu.

394
00:31:47,872 --> 00:31:52,327
Byli jsme podrobeni vyšetřování
a nějaké �tal.

395
00:31:52,512 --> 00:31:54,887
Lidé byli zatčeni a lidé byli uvězněni.

396
00:31:55,072 --> 00:32:00,567
Postupem času se tak stalo
že standard důvěrnosti

397
00:32:00,752 --> 00:32:05,167
- a bratrstvo začalo mizet.

398
00:32:06,592 --> 00:32:09,207
Zavádí riziko výdělku
dlouhý trest vězení

399
00:32:09,392 --> 00:32:14,967
začíná standard ticha Hells Angels
rozpadnout se

400
00:32:15,152 --> 00:32:20,527
Pokud máte 10, 20 let vězení
před vámi, snaží se dostat ven

401
00:32:20,712 --> 00:32:24,167
-I když se musíš zlomit
slavnostní přísaha.

402
00:32:24,352 --> 00:32:27,727
I když musíte zradit
jejich bratry a stanou se rovnými.

403
00:32:27,912 --> 00:32:31,247
I když to riskneš
konečný trest.

404
00:32:31,432 --> 00:32:38,167
Abych se dostal k Hells Angels
jsou potřeba informátoři.

405
00:32:38,352 --> 00:32:40,647
A my nemáme rádi krysy.

406
00:32:48,662 --> 00:32:52,637
Každý člověk a každá organizace má
norma, podle které se žije.

407
00:32:52,822 --> 00:32:56,637
Nežij podle té normy
Pokud nejste moc chlap.

408
00:32:56,822 --> 00:33:00,717
Norma Hells Angels
drží klub pohromadě.

409
00:33:00,952 --> 00:33:06,007
Norma vyžaduje, abyste se řídili svým vlastním
vůdci, podporovat ostatní v

410
00:33:06,192 --> 00:33:09,247
- Nemluvím o nelegálních věcech
v klubovně -

411
00:33:09,432 --> 00:33:13,407
- a nikdy
prozradí klub policii.

412
00:33:13,592 --> 00:33:18,447
Náš standard ticha nás udělal
k mocné nezákonné organizaci.

413
00:33:18,632 --> 00:33:20,847
Brzy dorazila policie

414
00:33:21,032 --> 00:33:25,807
- že pokud dokážu porušit tu normu,
Můžu rozpustit celý klub.

415
00:33:25,992 --> 00:33:28,527
Začínáme chápat kořenový problém.

416
00:33:28,712 --> 00:33:30,527
Porušit normu

417
00:33:30,712 --> 00:33:33,087
Právo je informátor.

418
00:33:33,272 --> 00:33:36,047
Je to někdo, kdo končí
v boji se spravedlností

419
00:33:36,232 --> 00:33:43,047
- a kdo se z toho dostane
zasahovat do jejich spojenců.

420
00:33:43,232 --> 00:33:44,687
Je to nejnižší představitelné.

421
00:33:44,822 --> 00:33:48,037
Existují pouze dva způsoby
dostat se k Hells Angels.

422
00:33:48,222 --> 00:33:50,757
Potřebujete upozornění
a informátory.

423
00:33:51,942 --> 00:33:54,837
Můžete poslouchat a sledovat.

424
00:33:55,022 --> 00:33:59,317
Ale pekelní andělé jsou tajní,
takže potřebuješ krysu.

425
00:33:59,502 --> 00:34:03,357
Někdo jde po ulici,
který není košíkář

426
00:34:03,522 --> 00:34:08,177
- a kdo má zločince
f�flétna. Pak to vyneseš.

427
00:34:08,362 --> 00:34:12,817
Lidé se buď stanou náboženskými, resp
začíná spolupracovat s policií

428
00:34:13,002 --> 00:34:15,857
- když riskují
být ve vězení na 30 let.

429
00:34:16,042 --> 00:34:20,497
Samozřejmě jsme toho využili
co nejvíce.

430
00:34:20,682 --> 00:34:25,537
Zaměřili jsme se na ně
které mohou nést vysoké tresty

431
00:34:25,722 --> 00:34:32,697
-nebo koho napadne spolupráce
s policií za poplatek.

432
00:34:32,882 --> 00:34:35,257
To vidíme
jako smlouva s ďáblem.

433
00:34:35,442 --> 00:34:39,017
Žalobci to tak nevidí.
Jsou tam lidé -

434
00:34:39,202 --> 00:34:45,617
kteří se oba dostanou ze své tísně
a zároveň za to dostat zaplaceno.

435
00:34:46,642 --> 00:34:52,737
Hells Angels měli problém s krysami
během konce 70. let.

436
00:34:52,922 --> 00:34:57,377
Máme v klubu nového kluka,
Cliff Mowery.

437
00:34:57,562 --> 00:35:01,217
Cliff byl velký, vytesaný, násilný
a tvrdý chlap.

438
00:35:01,402 --> 00:35:05,857
Přišel přímo z vězení.
Se všemi se tam setkal

439
00:35:06,042 --> 00:35:08,417
- a všechny znal.

440
00:35:08,602 --> 00:35:13,257
Když vyšel
měl dobrou pověst.

441
00:35:13,442 --> 00:35:15,537
Nikdy se nestal pekelným andělem.

442
00:35:15,722 --> 00:35:18,177
Byl členem soudního procesu.

443
00:35:18,362 --> 00:35:22,497
Udělal vše, co mohl
stát se řádným členem

444
00:35:22,682 --> 00:35:26,217
-a držel krok s Rayem Glorem.

445
00:35:28,322 --> 00:35:32,097
Ray Glore byl tam nahoře
v divizi Los Angeles.

446
00:35:32,282 --> 00:35:34,657
Cliff dostal drogy od Raye-

447
00:35:34,842 --> 00:35:40,777
- a prodal je
různým lidem na jihu.

448
00:35:40,962 --> 00:35:43,897
Také koupil od
několik dalších v Hells Angels.

449
00:35:46,292 --> 00:35:50,787
Vše je obráceno vzhůru nohama
večer.

450
00:35:50,972 --> 00:35:53,347
Cliff telefonoval.

451
00:35:53,532 --> 00:35:58,507
Řekl: „Rezervace jsou připraveny.
Zítra ráno odjíždím."

452
00:36:00,292 --> 00:36:04,667
Zavěsil telefon a podíval se na mě
a řekl: "Ahoj, Georgi. Co se děje?"

453
00:36:04,852 --> 00:36:07,467
"Nic. A co ty?"

454
00:36:07,652 --> 00:36:10,747
Řekl: „Jedu na dovolenou
zítra se svou přítelkyní."

455
00:36:10,932 --> 00:36:14,907
Cliff měl velmi krásnou přítelkyni.

456
00:36:15,092 --> 00:36:19,467
Byla kultivovaná a inteligentní.
Ale to byl ten problém.

457
00:36:21,292 --> 00:36:27,947
Byla to tajná policie
a Cliff Mowery byl informátorem.

458
00:36:28,132 --> 00:36:31,787
„Rezervace jsou připraveny.
Zítra ráno odjíždím."

459
00:36:32,972 --> 00:36:39,347
Neznělo to dobře. Kdybych byl
s trochu delším

460
00:36:39,532 --> 00:36:43,187
- Asi bych nic neřekl.
Ale nechal jsem to být.

461
00:36:43,372 --> 00:36:49,307
Ráno zazvonil zvonek. "Víš
co? Útočí na všechno."

462
00:36:50,772 --> 00:36:53,427
- A proti vám?
"Proč by to dělali?"

463
00:36:53,612 --> 00:36:57,267
Byly to útoky
Po celé jižní Kalifornii.

464
00:36:57,452 --> 00:37:02,587
Cliff je začal
a jeho přítelkyně tajné policie.

465
00:37:02,772 --> 00:37:07,907
George později zjistil, že Sam,
která se vydávala za Cliffovu přítelkyni

466
00:37:08,092 --> 00:37:10,107
- ve skutečnosti varpolis.

467
00:37:10,292 --> 00:37:14,947
Hledali jsme zdroj metamfetaminu
kdo byl v ulicích.

468
00:37:15,132 --> 00:37:20,507
Vymysleli jsme příběh
že jsem byl čerstvě rozvedený a bohatý

469
00:37:20,692 --> 00:37:22,387
- a čekal na peníze.

470
00:37:22,572 --> 00:37:26,427
Prodával jsem drogy
mým přátelům

471
00:37:26,612 --> 00:37:30,067
-ale protože jsem žádné neměl
n egenn vlastní zdroj

472
00:37:30,252 --> 00:37:35,427
- Potkal jsem toho drsného chlapa
a zamiloval se.

473
00:37:35,612 --> 00:37:40,787
Klubu bylo řečeno, že Mowery
zatčen za držení drog.

474
00:37:40,922 --> 00:37:45,857
Policie navrhla... Infiltrovat
Hells Angels a utečte brzy.

475
00:37:46,922 --> 00:37:51,417
Bylo v něm všechno, co v klubu viděl
nahlásil úřadům.

476
00:37:52,442 --> 00:37:55,817
Policie zatkla 77 lidí
Po celé Kalifornii

477
00:37:56,002 --> 00:37:58,777
-nejvíc na drogy-
nebo držení zbraně.

478
00:37:58,962 --> 00:38:01,417
George není uveden.

479
00:38:01,602 --> 00:38:04,977
CliffMowery svědčí proti všem.

480
00:38:05,162 --> 00:38:09,217
Až na jeden případ
vede k přesvědčení.

481
00:38:10,522 --> 00:38:14,577
Tohle byla nejen lekce
pro nás, ale i pro policii.

482
00:38:14,762 --> 00:38:17,417
Naučili se používat
buď nám sám sebou -

483
00:38:17,602 --> 00:38:23,697
a členové, kdysi bratři,
teď k sobě měli podezření.

484
00:38:23,882 --> 00:38:29,737
Norma byla porušena. Bezpodmínečně
doba věrnosti skončila.

485
00:38:29,922 --> 00:38:34,057
Rozsudky Mowery mají zásadní dopad
podle normy Hells Angels.

486
00:38:34,242 --> 00:38:36,937
Pravidla členství
bude ještě přísnější -

487
00:38:37,122 --> 00:38:40,217
a bary v Kalifornii
má "hledané" plakáty -

488
00:38:40,402 --> 00:38:46,817
- s výhrou 25 000 dolarů
protože CliffMowerys je mrtvý. Žádná otázka.

489
00:38:47,002 --> 00:38:50,617
Byl přímý,
a my nemáme rádi krysy.

490
00:38:50,802 --> 00:38:53,577
Cena za zradu

491
00:38:53,762 --> 00:38:56,497
Cliffu Mowerymu byla poskytnuta ochrana svědků

492
00:38:56,682 --> 00:39:03,377
a měl zůstat stranou
ale vrátil se sem.

493
00:39:05,682 --> 00:39:10,617
Během dvou měsíců skončil
při záhadné nehodě na motorce.

494
00:39:12,842 --> 00:39:17,297
Narazil do sloupu
při rychlosti 120 km/h.

495
00:39:17,482 --> 00:39:20,457
Slyšel jsem, že existují důkazy

496
00:39:20,642 --> 00:39:24,697
- že by ho někdo přejel
na jeho levé, zadní straně.

497
00:39:26,682 --> 00:39:29,297
A to byl konec Cliffa Moweryho.

498
00:39:29,482 --> 00:39:34,297
CliffMowery's Traitor není
poslední pro Hells Angels.

499
00:39:34,482 --> 00:39:37,977
Během 80. a 90. let
dostal zaplaceno Hells Angels

500
00:39:38,162 --> 00:39:41,857
- za všechny jeho prohřešky
v průběhu 60. a 70. let.

501
00:39:42,042 --> 00:39:46,937
Stále více lidí porušuje normy a
zradí ostatní, aby se zachránil.

502
00:39:47,122 --> 00:39:49,577
Cliff Mowery byl spravedlivý
špička ledovce.

503
00:39:49,762 --> 00:39:52,657
V příštích letech
byl zabit můj nejlepší přítel-

504
00:39:52,842 --> 00:39:56,177
- a dostal jsem záchvat
podle mého klubu.

505
00:39:56,362 --> 00:40:01,297
Před domem byla nastražena bomba.
Teď jsme se začali ohlížet přes ramena.

506
00:40:01,482 --> 00:40:04,817
Dobré časy se chýlily ke konci.

507
00:40:05,922 --> 00:40:08,577
V další části..

508
00:40:10,642 --> 00:40:15,577
Party Hell's Angel je o ničem
kterými prošli lidé.

509
00:40:16,562 --> 00:40:19,697
Neptej se na hloupé otázky,
neopíjej se

510
00:40:19,882 --> 00:40:24,577
- a především: neusnout.

511
00:40:38,762 --> 00:40:42,457
Existuje mnoho teorií o válce
mezi Pekelnými anděly a Mongoly.

512
00:40:42,642 --> 00:40:47,497
Byl jsem tam. Obchodovalo se
o ženě a rovné.

513
00:40:52,722 --> 00:40:56,497
Lekce první: Neřvi na nás,
před tím budeš zabit.

514
00:40:59,002 --> 00:41:02,257
Druhá lekce: Nepleť se,
před tím tě oblékneme.

515
00:41:03,602 --> 00:41:05,697
Třetí lekce: Stejné jako první lekce.

516
00:41:11,482 --> 00:41:13,737
32 členů
od Hells Angels grip-

517
00:41:13,922 --> 00:41:17,097
- pro vše mezi vraždami a obchodem s drogami.

518
00:41:17,282 --> 00:41:20,937
Ve skutečnosti jsem měl nohu
a jeden pod zemí.

519
00:41:21,122 --> 00:41:24,897
Bylo to velmi nebezpečné místo.

520
00:41:27,402 --> 00:41:32,697
Prý zasáhl státní zástupce
u stolu a řekl:

521
00:41:32,882 --> 00:41:37,497
„Vezměte si vyražený znak George Christies.
Chci toho parchanta."

522
00:41:37,682 --> 00:41:42,057
Seriál je věnován George Christies
syn, 22. dubna 1976 - 6. srpna 2015

523
00:41:42,242 --> 00:41:45,742
Text: Dan Wigroth



